heir at law перевод

• наследник по закону

• heir:    1) наследник Ex: rightful heir законный наследник Ex: heir general наследник по закону, универсальный наследник (наследующий все имущество наследодателя) Ex: heir by custom наследник в силу обычая E
• law:    1) закон Ex: law enforcement обеспечение правопорядка Ex: law digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) Ex: at law в соответствии с правом; по закону; по суду Ex: enfor
• heir-at-law:    1) _юр. наследник по закону
• heir by will:    наследник по завещанию
• apparent heir:    предполагаемый наследник; непосредственный прямой наследник
• appearand heir:    шотл. непосредственный прямой наследник
• beneficiary heir:    лицо, принявшее наследство с условием ответственности по наследственным долгам в пределах его стоимости
• bodily heir:    наследник по прямой нисходящей линии
• burns' heir:    Burns’ Heir
• burns’ heir:    Burns' Heir
• co-heir:    сонаследник - presumptive co-heir
• collateral heir:    наследник по боковой линии
• conventional heir:    наследник по договору; наследник, право которого основано на договоре с наследодателем
• direct heir:    прямой наследник
• expectant heir:    лицо, ожидающее получения наследства

• The legal heirs may be forced heirs; to whom the succession falls solely by the operation of the law; the others are simply heirs at law, who are entitled to the succession in default of forced or testamentary heirs.
  При наследовании по закону наследниками являются наследники первой очереди и наследники второй очереди, призываемые к наследованию лишь при отсутствии наследников по закону первой очереди или наследников по завещанию.